Glossário

Glossário

A
B
C
D
E
F
H
L
O
P
Q
R
S
T
V
Acção do gelo

Refere-se à fadiga causada nas peças por sucessivos ciclos de congelamento - descongelamento.

Acessórios (de telhado)

Peças complementares à execução de um telhado.

Argila

Formada através da desagregação de rochas feldespáticas que quando molhada se torna moldável. A argila pode ser encontrada próxima de rios, muitas vezes formando barrancos nas margens. Pode apresentar-se nas cores branca, vermelha, cinzenta e castanha. A argila é composta principalmente por silicatos de alumina hidratados - Al2O3 · 2 SiO2 · 2 H2O , tem baixa cristalinidade e diminutas dimensões (partículas menores que 2 µm de diâmetro). Mineralogicamente, os seus principais componentes são o quartzo, ilite, caulinite, anatase, hematite e feldspatos.

Beirado

Beira no final da vertente saliente da parte exterior, executada com peças acessórias, capa e bica.

Beiral

Beira no final da vertente saliente da parte exterior, executada com a própria telha

Caleira / Laró

Peça côncava aberta, tipicamente em metal, por onde correm líquidos, colocada na horizontal em beirais com a finali- dade de conduzir a água da chuva, evitando assim infiltrações.

Desvão

Espaço livre por baixo da pendente/vertente.

Distância entre ripas ou bitola

Comprimento da parte exposta da telha ou acessório coordenado, medido longitudinalmente.

Engobe

Revestimento final mate de base argilosa, permeável ou impermeável, ou o material que permite obter esse efeito.

Estanquidade

Neste contexto, traduz a capacidade da cobertura impedir completamente a entrada de água. Impõe a avaliação da impermeabilidade do material cerâmico e o recobrimento total do telhado, aliados a uma correcta inclinação do mesmo. O mais desfavorável para a estanquidade do telhado, corresponde à acção conjunta da chuva e do vento, que pode provocar movimentos ascendentes da água no telhado.

Exigências funcionais da cobertura

Critérios mínimos que uma cobertura deve satisfazer. A boa funcionalidade de qualquer cobertura depende de três factores principais: uma concepção geral correcta em fase do projecto, um bom desempenho individual das peças cerâmicas e a sua correcta aplicação no telhado.

Extrusão

Processo de produção.

Fendas

Defeito de estrutura consistindo numa racha com um traçado mais ou menos regular, afectando toda a espessura do produto, visível a olho nu.

Fissura

Fenda com um traçado mais ou menos regular, mas que não afecta toda a espessura do produto.

Fixação das telhas

Utilização de pregos, parafusos, ganchos metálicos ou outros mecanismos auxiliares da fixação das peças que impeça a sua deslocação, por exemplo por acção do vento.

Fractura

Defeito de estrutura consistindo numa separação do produto em dois ou mais fragmentos.

Higroscopicidade

Propriedade dos materiais que traduz a sua capacidade de absorver água. Os materiais cerâmicos são menos higroscópios do que o betão e argamassa.

Lascado

Defeito de superfície de dimensão media superior a 7mm, consistindo numa fracção de material, separada do corpo cerâmico, na parte visível do produto.

Orifício de fixação

Orifício aberto, ou facilmente perfurado sem degradação do produto, destinado a permitir a fixação deste sobre a estrutura de suporte.

Outeiro da Cabeça

Aldeia localizada a 18 Km do concelho de Torres Vedras. Abrange uma área de 5,7 Km2 e tem uma população de 932 habitantes. As principais actividades económicas desenvolvidas são a indústria cerâmica de barro vermelho (telhas e tijolos) e a agricultura.

Passo da telha

Bitola ou distância entre ripas

PDM

Plano Director Municipal.

Pendente

Ou vertente, ou água: qualquer superfície plana de uma cobertura inclinada.

Perfis transversais

Este termo aplica-se à telha canudo e refere-se à largura dos bordos internos das mesmas.

Perne de apoio

Relevo na parte inferior da telha ou acessório que permite a fixação desta sobre a estrutura de suporte, geralmente constituído por ripas.

Pré-furo

Orifício de fixação que não está completamente perfurado.

Produtos de construção

Produtos destinados a serem incorporados ou aplicados de forma permanente, nos empreendimentos de construção.

Quebra

Igual a fractura.

Recobrimento

dos elementos constituintes (telhas e acessórios).

Rectilinearidade

Para as telhas planas ou telhas de encaixe, a rectilinearidade é dada pelo desvio relativo a uma linha recta, medido no bordo da telha, tanto longitudinalmente, como transversalmente. Para telhas de canudo, a rectilinearidade é dada pelo desvio relativo a uma linha recta, medido ao longo da geratriz situada no fundo da concavidade da telha.

Resistência mecânica à flexão

O ensaio consiste em aplicar uma força de forma progressiva sobre a telha, até que esta se parta. O valor registado no momento da ruptura é a resistência á flexão dessa telha.

Ripa

Peça da estrutura secundária da cobertura disposta perpendicularmente à linha de maior declive da vertente, em que se apoiam os elementos do revestimento.

Sobreposição recomendada

Comprimento da telha que deve sobrepor a outra telha seguinte

Telhas cerâmicas

Produtos para colocação descontínua sobre telhados inclinados e para revestimentos de paredes, que são fabricados por conformação (extrusão e /ou prensagem), secagem e cozedura da argila preparada, com ou sem aditivos.

Tonalidade

Variação de tom dentro de uma mesma cor ou dentro de diferentes cores num mesmo fabrico.

Ventilação

Processo de circulação do ar.

Ventilação da face inferior da telha

Também denominada micro–ventilação, é a circulação do ar junto à face inferior da telha. Contribui para a secagem da água da chuva absorvida, para a eliminação do vapor de água produzido no interior e que poderia condensar na face inferior da telha e para assegurar a melhor conservação do ripado quando este é de madeira. Também contribui para a resistência da telha sob a acção do gelo.

Vertentes

Zona de aplicação do laró.

Especificações

Toda a informação técnica reunida num só lugar.

Características técnicas

Peso (1)3,450 Kg3,450 Kg
Espaçamento do Ripado (1)38,7 cm38,7 cm
Comprimento (1)46,7 cm46,7 cm
Largura (1)26,7 cm26,7 cm
Unidades por m210,510,5
Unidades por mini-pacote (2)66
Unidades por palete (2)300300
Peso por palete1.035 Kg1.035 Kg
Peso de referência por m236,2 kg36,2 kg

(1) Valor médio indicativo. Devido às características dos materiais cerâmicos, podem ocorrer ligeiras variações dimensionais e de tonalidade, sendo estas variedades consideradas normais e inerentes ao processo de fabrico. Os valores de pesos e medidas apresentados são meramente indicativos, devendo ser confirmados em obra.
(2) Quantidades para embalagens standard (usadas no território continental).

Observação: os valores apresentados referem-se apenas às telhas de cor natural, podendo ser alterados sem aviso prévio. As inclinações mínimas recomendadas devem ser consultadas na página respectiva. Para mais informações, contacte o Departamento Comercial.

Inclinação da pendente

A definição consciente da inclinação da pendente de uma cobertura passa sempre pela consulta de dois elementos fundamentais:

  • Tabela de inclinações recomendáveis por tipo de produto
  • Mapa do território nacional, onde consta a definição das zonas climáticas

Inclinações mínimas recomendadas telha marselha (%)

Sempre se pode aplicar uma qualquer telha numa cobertura inclinada (telhado). No entanto, o não cumprimento das especificações indicadas pelo fabricante, iliba-o de qualquer responsabilidade, caso a telha cerâmica não cumpra a sua função elementar.

Para circunstâncias desta natureza, inclinação inferior à recomendada, é obrigatório o recurso a elementos suplementares de isolamento, que garantam a estanquidade do telhado.

Manual de Aplicação

PendenteSituaçãoZona 1Zona 2Zona 3
< 6 mprotegida293237
normal323641
exposta364147
6 - 10 mprotegida323641
normal364045
exposta404652
> 10 mprotegida354045
normal394450
exposta445157

Valores aplicáveis para coberturas executadas sem forro (telha vã). Para coberturas executadas com forro, os valores indicados podem ser reduzidos em 1/7 (ref.: DTU 40.21).

Zonamento Climático resultante da combinação Vento-Precipitação.

Zonamento Climático resultante da combinação Vento-Precipitação.

Desempenho técnico telha marselha:
normas/exigências funcionais

Características Físicas e MecânicasEspecificação
Resistência à Flexão900 NExcedeExcede
Coeficiente de Impermeabilidade
(Método 2 - Categoria 1)
Min. ≤ 0,85
Med. ≤ 0,80
CumpreCumpre
Resistência ao Gelo (Método C)50 CiclosExcedeExcede
Características Geométricas
Coeficiente de Planaridade (%)≤ 1,5CumpreCumpre
Rectilinearidade (%)≤ 1,5CumpreCumpre
Estabilidade Dimensional
Comprimento (%)±2CumpreCumpre
Largura (%)±2CumpreCumpre

Observação: os valores apresentados referem-se apenas às telhas de cor natural, podendo ser alterados sem aviso prévio. Para mais informações, contacte o Departamento Comercial.

Garantia

A Cerâmica Torreense assume a totalidade dos encargos resultantes de defeitos dos seus produtos desde que a sua aplicação observe as instruções constantes no “Manual de Aplicação de Telhas Cerâmicas”, editado pela APICER – Associação Portuguesa da Industria Cerâmica.
 

Por totalidade dos encargos entende-se:

  1. A reposição das peças defeituosas no caso de detecção de defeitos antes da colocação do produto na cobertura.
    Atenção: Após a sua aplicação na cobertura, a telha não poderá ser considerada defeituosa no que respeita a defeitos visíveis e detectáveis antes da sua colocação, como por exemplo, empenos, quebras ou tonalidade. Neste caso, o construtor deverá separar essas peças e contactar rapidamente a Cerâmica Torreense ou a empresa fornecedora.
  2. A reposição das peças defeituosas no local da obra e os custos inerentes à sua substituição no telhado, no caso da detecção de defeitos após a colocação dos produtos na cobertura. Consideram-se apenas os casos de aplicação conjunta e exclusiva de telhas e acessórios com a marca Torreense.

Os defeitos abrangidos são aqueles cuja ocorrência retira a conformidade ao produto nos termos definidos na norma europeia de certificação das telhas cerâmicas – NP EN 1304 - em vigor à data de fabrico.

A Cerâmica Torreense aconselha o uso de produtos não hidrofugados e a montagem conjunta de telhas e acessórios da mesma marca.

No caso de produtos hidrofugados, aplica-se a totalidade dos encargos abrangidos pela alínea a) anteriormente referida, isto é, todos os defeitos verificados antes da aplicação na cobertura.

Os casos abrangidos pela alínea b), isto é, após a colocação na cobertura, serão avaliados caso a caso.

Partilhar Facebook / Twitter / E-mail